1.4.3; 3.1.2 Text a odkaz ochrany ALTCHA majú nedostatočný kontrast a sú v angličtine

URL: agp.dev.slovensko.digital/users/sign_in

Popis problému:

Ochranný prvok ALTCHA na stránkach „Prihlásiť sa“, „Registrovať sa“, „Nedostali ste potvrdzovací e-mail?“ a „Nedostali ste e-mail na odomknutie?“ obsahuje v pätičke text „Protected by ALTCHA“ s odkazom <a href="https://altcha.org/" aria-label="Visit Altcha.org">. Text má farbu #737A85 vo veľkosti 12 px a na bielom pozadí dosahuje 4,33 : 1 (minimum 4,5 : 1). Text aj prístupný názov odkazu sú v angličtine, bez označenia jazyka; zvyšok prvku je preložený („Nie som robot“).

Dopad:

Používatelia so slabým zrakom text ťažšie prečítajú a používatelia čítačov obrazovky počujú anglický text slovenskou výslovnosťou. Odkaz vedie mimo portál, čo z jeho názvu nie je pre slovensky hovoriaceho používateľa zrejmé.

Závažnosť: nízka — ide o doplnkovú informáciu tretej strany.

Efektívne riešenie:

Pre splnenie kritérií úspešnosti je potrebné cez premenné komponentu nastaviť farbu podtextu s kontrastom minimálne 4,5 : 1 (napríklad --altcha-color-footer-bg / --altcha-color-subtext: #4A5565) a cez atribút strings preložiť aj texty pätičky. Alternatívne je možné pätičku skryť atribútom hidefooter, ak to licencia komponentu dovoľuje.